1.Nonetheless, a significant portion of the finance boom also seems to have been unrelated to economic performance and thus unsustainable.
虽然如此在很大程度上，金融业的繁荣似乎与经济表现并无关联，因此缺乏延续性。
2.This began as a patient driven movement, true, but CCSVI is now well accepted in a significant portion of the mainstream medical community.
这肇始于一项真实的患者运动，但是，CCSVI目前已被主流医学社区广泛接受。
3.That switch introduces a new set of buyers that are capable of soaking up a significant portion of the world's annual gold production.
这一转变引来了新的一批有能力吸收很大一部分世界黄金年产量的买家。
4.China's government, which owns majority stakes in almost all domestic banks, will soak up a significant portion of that.
预计作为几乎所有本土银行大股东的中国政府将出资吸纳相当大一部分股权。
5.And a significant portion of the territory that constitutes the United States today used Spanish for centuries.
此外，在构成今日美国很大一部份的领土上，有好几百年的时间人们都是使用西班牙语。
6.She said a "significant portion" of their discussions focused on the political unrest in Libya.
她说，他们讨论的“重点内容”是利比亚的政治动乱。
7.Among the three, the administrative and management cost component accounts for a significant portion of the overall ongoing cost.
在这三者之中，行政管理成本在总体持续成本中占有相当大的一部分。
8.If you guessed, "unleash a hard-kill pandemic that takes out a significant portion of the weak or sick people" then you guessed right.
如果你猜测“发动一场大规模坚硬谋杀去杀灭掉病弱人群中相当大的一部分”，你就猜对了。
9.The cost of a computer during the first, second, and part of the third generations represented a significant portion of a company's budget.
在第一代、第二代和第三代的部分时间内，计算机的价格占公司预算的很大一部分。
10.If you Google the word "single" , the common theme among a significant portion of the results is dating.
如果你在谷歌上输入“单身”，大量搜索结果中的共同主题就是约会。